{"id":624,"date":"2026-09-02T13:45:53","date_gmt":"2026-09-02T11:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenberg.sk\/?page_id=624"},"modified":"2026-09-02T13:52:02","modified_gmt":"2026-09-02T11:52:02","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky sonnenberg.sk a prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SONNENBERG s.r.o.<\/strong><br>I\u010cO: 36 754 803<br>DI\u010c: 2022346920<br>S\u00eddlo: \u0160pania Dolina 31, 974 01 Bansk\u00e1 Bystrica<br>E-mail: <a>kontakt@sonnenberg.sk<\/a><br>Telef\u00f3n: +421 911 279 764<br>Spolo\u010dnos\u0165 zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bansk\u00e1 Bystrica, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 12829\/S.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri kontaktovan\u00ed alebo rezerv\u00e1cii pobytu m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 najm\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">meno a priezvisko, e-mailov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, po\u017eadovan\u00fd term\u00edn pobytu, po\u010det host\u00ed a \u010fal\u0161ie \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m dobrovo\u013ene uvediete vo formul\u00e1ri alebo v n\u00e1slednej komunik\u00e1cii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprac\u00favame iba \u00fadaje potrebn\u00e9 na vybavenie va\u0161ej po\u017eiadavky alebo rezerv\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Na ak\u00fd \u00fa\u010del \u00fadaje pou\u017e\u00edvame<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame najm\u00e4 na \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vybavenia ot\u00e1zok a po\u017eiadaviek zaslan\u00fdch prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky,<\/li>\n\n\n\n<li>komunik\u00e1cie o dostupnosti pobytu,<\/li>\n\n\n\n<li>spracovania a potvrdenia rezerv\u00e1cie,<\/li>\n\n\n\n<li>komunik\u00e1cie pred pobytom a po\u010das jeho zabezpe\u010dovania,<\/li>\n\n\n\n<li>vystavenia \u00fa\u010dtovn\u00fdch a da\u0148ov\u00fdch dokladov,<\/li>\n\n\n\n<li>splnenia z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje potrebn\u00e9 na vybavenie \u017eiadosti o rezerv\u00e1ciu a n\u00e1sledn\u00fa realiz\u00e1ciu pobytu sprac\u00favame preto, \u017ee s\u00fa potrebn\u00e9 na vykonanie opatren\u00ed pred uzatvoren\u00edm zmluvy a na n\u00e1sledn\u00e9 plnenie zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje, ktor\u00e9 mus\u00edme uchov\u00e1va\u0165 pod\u013ea \u00fa\u010dtovn\u00fdch, da\u0148ov\u00fdch alebo in\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, sprac\u00favame na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na samotn\u00e9 vybavenie rezerv\u00e1cie preto <strong>nepotrebujeme osobitn\u00fd s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>. Z\u00e1kon v\u00fdslovne umo\u017e\u0148uje sprac\u00favanie, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo na kroky vykonan\u00e9 pred jej uzatvoren\u00edm na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ako dlho \u00fadaje uchov\u00e1vame<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje z be\u017en\u00fdch dopytov uchov\u00e1vame iba po\u010das obdobia potrebn\u00e9ho na vybavenie komunik\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje s\u00favisiace s uskuto\u010dnenou rezerv\u00e1ciou, platbou alebo \u00fa\u010dtovn\u00fdmi dokladmi uchov\u00e1vame po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uplynut\u00ed potrebnej doby osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme alebo bezpe\u010dne zlikvidujeme, pokia\u013e neexistuje \u010fal\u0161\u00ed z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod na ich uchov\u00e1vanie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Komu m\u00f4\u017eu by\u0165 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje neposkytujeme tret\u00edm osob\u00e1m na ich vlastn\u00e9 marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K \u00fadajom v\u0161ak m\u00f4\u017eu ma\u0165 v nevyhnutnom rozsahu pr\u00edstup na\u0161i technick\u00ed alebo odborn\u00ed dod\u00e1vatelia, napr\u00edklad poskytovate\u013e webhostingu, e-mailov\u00fdch slu\u017eieb, spr\u00e1vy webovej str\u00e1nky alebo \u00fa\u010dtovn\u00fdch slu\u017eieb, ak je to potrebn\u00e9 na zabezpe\u010denie na\u0161ich slu\u017eieb alebo splnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1nime primeran\u00fdmi technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, stratou, zneu\u017eit\u00edm alebo neopr\u00e1vnen\u00fdm zverejnen\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aj z\u00e1kon vy\u017eaduje, aby prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010dil primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a sprac\u00faval len \u00fadaje potrebn\u00e9 na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Va\u0161e pr\u00e1va<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te za podmienok stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi najm\u00e4 pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eiada\u0165 o ich opravu,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eiada\u0165 o ich vymazanie,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania,<\/li>\n\n\n\n<li>namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, ak je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eiada\u0165 o prenosnos\u0165 \u00fadajov, ak s\u00fa splnen\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 podmienky,<\/li>\n\n\n\n<li>poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania na \u00darade na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto pr\u00e1va a informa\u010dn\u00e9 povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00fa zo z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Kontakt vo veciach ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak m\u00e1te ot\u00e1zku t\u00fdkaj\u00facu sa sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo si chcete uplatni\u0165 niektor\u00e9 zo svojich pr\u00e1v, kontaktujte n\u00e1s na:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a>kontakt@sonnenberg.sk<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: september 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky sonnenberg.sk a prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je: SONNENBERG s.r.o.I\u010cO: 36 754 803DI\u010c: 2022346920S\u00eddlo: \u0160pania Dolina 31, 974 01 Bansk\u00e1 BystricaE-mail: kontakt@sonnenberg.skTelef\u00f3n: +421 911 279 764Spolo\u010dnos\u0165 zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bansk\u00e1 Bystrica, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 12829\/S. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame Pri kontaktovan\u00ed alebo rezerv\u00e1cii pobytu m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 najm\u00e4:&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}