{"id":69,"date":"2026-08-07T14:06:19","date_gmt":"2026-08-07T12:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenberg.sk\/?page_id=69"},"modified":"2026-08-18T11:34:35","modified_gmt":"2026-08-18T09:34:35","slug":"spania-dolina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/pobyty\/spania-dolina","title":{"rendered":"\u0160pania Dolina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light sonnenberg-hero has-custom-css wp-custom-css-511a1b4f\" style=\"min-height:803px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-465 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund-1024x576.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund-1024x576.webp 1024w, https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund-300x169.webp 300w, https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund-768x432.webp 768w, https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund-1536x864.webp 1536w, https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-hero-herrengrund.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#b2a38e\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1\">\u0160pania Dolina<br>Discover a historic place with a unique atmosphere<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Just a short distance from Bansk\u00e1 Bystrica, nestled among the mountains, lies \u0160pania Dolina. A village with a rich mining history, an unmistakable church silhouette and a sense of calm you will feel the moment you arrive. Its narrow lanes, old miners\u2019 houses, surrounding forests and views across the valleys invite you to step outside, look around and savour every moment spent in the mountains.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video spania-video has-custom-css wp-custom-css-f416f2ec\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:0\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 608 \/ 1080;\" width=\"608\" controls loop src=\"https:\/\/sonnenberg.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/spania-dolina-pohlad-z-haldy-slow-web.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2\" style=\"color:#2f5948\">A Village with a Rich Past<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The story of \u0160pania Dolina began long before it first appeared in written records. Stone hammers, crushing tools and stone slabs discovered at the Piesky site provide evidence that copper ore was being extracted and processed here as early as prehistoric times. Related archaeological finds date the earliest mining activities to approximately the 4th millennium BC \u2013 more than five thousand years ago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">At first, the ore was extracted mainly from the surface, from exposed or shallow mineral veins. Only later did miners follow the copper deeper underground.\n\nThe greatest period of prosperity came at the end of the 15th and during the first half of the 16th century. Mining expert and entrepreneur J\u00e1n Thurzo combined his knowledge with the capital and business connections of the Augsburg merchant Jakob Fugger. Together, they established the Thurzo\u2013Fugger Company \u2013 one of the most important mining and trading enterprises in Europe at the time.\n\nIn 1494, J\u00e1n Thurzo began constructing the Ferdinand Shaft in \u0160pania Dolina, marking the beginning of the most prosperous period in the village\u2019s mining history.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Copper from the Bansk\u00e1 Bystrica mining district, of which \u0160pania Dolina was an important part, travelled through an extensive trade network across Europe. From Antwerp, it was transported to Lisbon, and Portuguese ships then carried it by sea as far as India. Centuries ago, this small mountain mining village was therefore already part of a trading network connecting central Slovakia with distant lands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Traces of this past can still be found throughout \u0160pania Dolina \u2013 in the landscape shaped by mining, its traditional houses and old shafts, as well as in the stories of local people. Wander through its lanes, climb to the Church of the Transfiguration of the Lord and discover a history that remains present at every turn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3\" style=\"color:#2f5948\">Nature at Your Doorstep<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The forest begins just beyond the last houses. The surrounding area offers leisurely walks, hiking trails and cycling routes with beautiful views of the mountains and valleys.\n\nEvery season has its own atmosphere. Spring brings the scent of the forest awakening, summer offers long days for exploring, autumn fills the landscape with rich colours, and winter blankets the mountain village in peaceful silence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4\" style=\"color:#2f5948\">What Can You Experience?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list spania-zazit-list has-custom-css wp-custom-css-7b920f99\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">a walk through the historic lanes<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">visits to mining heritage sites<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a climb to the church and views over the village<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">hiking in the surrounding mountains<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">cycling and e-bike trips<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">peaceful moments in nature<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">local traditions, crafts and stories<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-5\" style=\"color:#2f5948\">\u0160pania Dolina Through the Eyes of Locals<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">We are more than just your hosts. \u0160pania Dolina is our home and a place to which we feel deeply connected.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">We will be happy to take you for a walk and show you both its well-known sights and the hidden corners you might otherwise miss. We will tell you about the village\u2019s past, the lives of its miners and what it is like to live here today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Do not expect a rehearsed lecture. Think of it instead as a relaxed and personal encounter with the place, its people and their stories.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6\" style=\"color:#2f5948\">Stay a Little Longer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u0160pania Dolina nie je miestom, ktor\u00e9 treba iba r\u00fdchlo nav\u0161t\u00edvi\u0165. Najlep\u0161ie ju spozn\u00e1te, ke\u010f sa vyd\u00e1te do jej uli\u010diek, okolit\u00fdch lesov a nech\u00e1te sa vies\u0165 vlastnou zvedavos\u0165ou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Stay at Sonnenberg and experience the village from a peaceful morning until evening settles over the mountains. After a day of exploring, unwind in the sauna or hot tub and simply enjoy some well-deserved time to relax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Set out and explore. Breathe deeply. Savour life.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7\" style=\"color:#2f5948\">Choose Your Stay at Sonnenberg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A family weekend, time together as a couple, a getaway with friends or active days in nature. <a href=\"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/pobyty\/\" data-type=\"page\" data-id=\"58\">Choose your stay<\/a>that allows you to discover \u0160pania Dolina in your own way.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Len k\u00fasok od Banskej Bystrice, ukryt\u00e1 medzi horami, le\u017e\u00ed \u0160pania Dolina. Dedinka s ban\u00edckou hist\u00f3riou, nezamenite\u013enou siluetou kostola a pokojom, ktor\u00fd poc\u00edtite hne\u010f po pr\u00edchode. \u00dazke uli\u010dky, star\u00e9 ban\u00edcke domy, okolit\u00e9 lesy a v\u00fdh\u013eady do dol\u00edn v\u00e1s poz\u00fdvaj\u00fa vyjs\u0165 von, rozhliadnu\u0165 sa a naplno si vychutna\u0165 chv\u00edle str\u00e1ven\u00e9 v hor\u00e1ch. Dedinka s bohatou minulos\u0165ou Pr\u00edbeh&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"enable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/559"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonnenberg.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}